Photographs and narratives by ROBERT LEUTHEUSER from and of his travels through Kurdistan and the greater Middle East. Published in conjunction with his photographic website www.beyondbordersphotography.com.

All images and text are protected by copyright law. Please contact Robert Leutheuser at robleutheuser@gmail.com for any and all uses. Thank you.

Showing posts with label Kurdistan. Show all posts
Showing posts with label Kurdistan. Show all posts

21 May 2015

The Reunions Were Reaffirming, But Not So the Stories



In August 2014 the self-proclaimed Islamic State attacked the Yezidis in their heartland in northern Iraq.  The black flags showed no mercy.  Hundreds of thousands of Yezidis are now are refugees, among them good friends of mine.  I recently went back to see them; the reunions were reaffirming.


They shared their stories of terror-filled escapes and multiple resettlements, but they knew they were among the lucky who did not lose any immediate family member to death or captivity.  The intimacy of the descriptions of the experiences did not allow their stories to be minimized.

But all around the other stories, some of which I heard,  filled the air with an invisible weight. The tellers were compelled to tell, and all were compelled to listen.  Everyone has a story; everyone is a story. 

(The following names have been changed.)



Khider escaped from the jihadists 3 weeks before we met.  He and other Yezidis, initially numbering 800 in his group, were moved from town to town during his near-eight months of captivity.  Fear built their walls of imprisonment, and his recollections were a tangle of rusty barbed wire:  An old woman accused of being a witch beheaded; his sons being taken away to be converted to Islam and trained as jihadists; threats of being killed for little or no reason.  “I was not afraid of dying.  I was afraid of being tortured,” Khider said as he lit yet another cigarette.



Young teen-aged sisters Amsha and Rêsan entered the tent with uncertainty. They sat on their haunches and avoided eye contact.  Knowing that the girls were not going to talk, their uncle chimed in to tell their story for them.  The girls had been recently release after being held captive by the Islamic State jihadists since last August.  Someone had paid a ransom, but that was not discussed.  While in captivity Amsha pretended she was retarded, her lazy left eye helping the ruse.  Following suit, younger Rêsan chopped her hair short.  They were not sold and were returned unmolested for which all were grateful.  Nobody knows where their parents are, the uncle said. The girls' eyes remained locked on the ground.


Unlike most others, Ferhan was immediately engaging in recounting his story.  He and his family ran to the mountain when they heard of the Islamic State’s barbaric attacks on the other side of Mount Sinjar.  They and thousands of others took refuge at a spring tucked in the mountain, “drinking only drops of water.”  After 2 days they were reduced to eating the low quality grain intended for sheep, “… and finally all we had was leaves and grass to eat.”  After a week  an escape route was opened up through nearby Syria.  Ferhan’s family joined the Biblical throngs crossing the brittle landscape of summer.  Some died.



Faisel silently entered the room of the half-completed house, and immediately sat on a thread-worn mat by door.  He was thin with a young man’s soft mustache, and the familiar vacant look from hollow eyes.  He and his family tried to escape the jihadists on the first night of the attack, fleeing up Mount Sinjar’s southern steep zig-zagged road.  His parents and five of his siblings were captured, and there has been no news from them since.  


There was an edgeless matter-of-factness in the voices that only faintly suggested their sufferings, and their deeply shadowed futures.


I choose to believe that, as they have done throughout their long, uneven, and rich history, the Yezidis will survive; and, that they will again find prolonged moments of affirmation and joy in themselves, community, and religion.


28 March 2012

Anton and Surp Giragos Church - Diyarbakir, Turkey

On May 6, 2002, I wrote:
“The Armenian church was frightening in its decaying sadness and squalor. Inside the compound where 2 Armenian families lived stood a monumental skeleton of the former church, its stone arches standing naked in regimental order.


“The old man, likely shrinking in size every day, led me through the muddy and garbage strewn courtyard to a small building. He unlocked the blue door, the only splash of color to be seen, and ushered me into a small church.

“Anton turned on the lights, but it was still dark, all the windows long since permanently boarded up. It looked like mildew, but it didn't smell like it. It was fresh and cool. Wide-cuffed tan-and-brown frocks with large metal crosses attached to the shoulders hung on one wall; near-dead crimson gantlets were piled on a small table; and, bibles in varying states of disuse were stacked in two nearby alcoves.


“Anton busied himself straightening up remnants of past lives while I tried to absorb it all. The alter area was a garage sale of Virgin Mary memorabilia. I felt that if I touched anything it would crumble into dust. But of course I did, and of course it did not.


“The future of the church's community is already past.”


March 19, 2012

I knock on the thick steel door in a back passageway of Diyarbakir's old city enclosed in its massive basaltic walls. I knew the way well having returned many times over the years. But now there are two gleaming brass door knobs circled in curvacious Armenian letters. A young man comes, and after a short introduction he welcomes me in, closing and locking the door behind us.

Although I knew that Surp (Saint) Giragos church had just undergone a complete restoration, I was unprepared.


Diyarbakir's past dominant cultures is a literal Who's Who of Anatolian/Middle Eastern empires, from the Hurrians 5,000 years ago and likely before, continuing uninterrupted through the Ottoman Empire. Overlooking the Tigris River it is now the largest city in Kurdish-dominated southeastern Turkey.

Periods of history bore witness to vibrant Armenian populations as late as the waning days of the Ottoman Empire, and largely ending with their genocide in 1915. The remnant Armenian community essentially left the city in the 1990s due to political and economic reasons, some relocating to Istanbul, others to Europe.

Surp Giragos church, originally constructed in the 16th century, was the largest church in the region and particular in its 7 alters. It was rebuilt several times through the centuries, and following WWI it was used by the Turkish state as a military depot and other secular purposes. The church was repatriated to the Armenians in the 1960's; in the nineties its flat earth-covered roof collapsed.

Its restoration began in 2009 and was principally funded by a foundation created for this purpose, and the municipality of Diyarbakir led by its Kurdish mayor. The Armenian Patriarchate from Istanbul officiated the internationally attended consecration mass in October, 2011. There has not been another service held in the church since.


How many Armenians remain in Diyarbakir? Hasan, one of the two young Muslim Kurds caretakers, tells me, “Maybe there are 15, but I don't really know.” Later in the compound I share a tulip-shaped cup of amber tea with an Armenian man and his daughter. He is from Siverek, 90 kms to the east. “In Diyarbakir? No, there are not any here. They have all left.”

Hasan allows me to visit the small chapel I visited 10 years ago. He unlocks the blue door and light streams in. Although swept clean and empty, it smells the same.


I knew that Anton had moved to Istanbul in 2004 due to poor health. I ask about him. He is still in Istanbul but his health continues to fail, I am told. He is blind and can no longer speak.

But Surp Giragos glories in its restoration.


Postscript - The Bell Rings On

On November 4th, 2012 the new bell, the church's first since 1915, was to be rung. I visited Surp Giragos two weeks prior and admired the impressive100 kg bell that waited to be hoisted up the still-under-construction bell tower.  


I returned the day before the natal ringing of the bell.  A gathering was a foot.  I spoke with a Canadian Armenian who arrived just that morning for the celebration.  He was tired but seemed at home.  The bell hung unseen above looking down on squads of workers scurrying with intent.   

I was unable to stay on, but I am sure the Armenian Patriarchate from Istanbul got along just fine without me.

............................

(December, 2013)  from Al-Monitor:
http://asbarez.com/117363/turkey%E2%80%99s-kurds-seek-forgiveness-for-part-in-genocide/

(January 2015) from the New Yorker:
http://www.newyorker.com/magazine/letter-from-turkey









23 March 2012

One Imam's Path


Speaking earnestly, Hasan draws a triangle in the air as we sit in a trendy sidewalk tea house. He, Ahmet and I all smile as we glance at a shapely young woman walking by. He takes a sip of tea and lights another of many cigarettes. The mass of society is the base of the triangle, he explains. The force of the “system” is pulling them further from the apex of true Islam. He draws a straight line up the middle of the triangle. He and few others in Turkey are ascending.

We are in southeastern Turkey, the historic and cultural center to the country's 15-20 million Kurds. The conversation is in Kermanji, the dominant Kurdish dialect, which Ahmet ably translates.

What made this and several other conversations somewhat remarkable is that Hasan is an imam, a local Islamic spiritual leader who leads worship services at a mosque. He is equally comfortable citing Frederick Nietzsche and other philosophers as he is the Qoran. The potential for collision between the two is evident in the practical world, but not in Hasan's beliefs. He sees enlightenment, not conflict.

Hasan is anxious to tell his story. I said I would try.

For example, he continues, the Qoran says that a woman divorced by her husband must wait 4 months and 10 days before she can remarry. Why? Because 1,300 years ago this was the amount of time needed to determine whether or not a woman was pregnant. But now? The technology has changed and the same information can be determined in one month. The Qoran provides for such evolution of thought, Hasan insists. Other imams reject such thinking as the Qoran is considered by Muslims to be the immutable words directly from God.


How did this come to be? Hasan is a handsome 36-year old Kurd with an easy smile that begins in his soft eyes. Aways impeccably dressed, he carries himself with ease and confidence, far from the stereotypical views of imams we have in the West. I expected a dramatic tale of family and politics, but found instead a man's searching.

Earlier in the afternoon we visited his parents' home in a tall modern apartment building near the city center. His mother has been ill for a year. “My mother is my life,” he said slowly in English. The two share the same open and soft eyes. Family had gathered, as they often do. Hasan's wife and one of his three children, his only sister (he has five brothers as well), an aunt with her husband, mother-in-law … all relaxed and comfortable with me joining the assembly in reception room.


The mood changed 45 minutes later, after we had coffee, and then tea with “zabet,” a pastry filled with fried curds. Hasan's father had entered the room. The women left and the men stood, kissing the 78-year old father's hand. We left shortly thereafter.

“I do not feel feel for my father as I do for my mother,” Hasan said later. His father is also an imam, as was his grandfather, and beyond. “Although my father is a renown expert in the Arabic language, my father thinks like a villager,” he continued. All of his brothers had left the city because of his father, and his mother's illness is indirectly his fault as well, Hasan believes.

Hasan was the only son to be sent to a madressa (a school that stresses Islamic teachings), a decision that he did not object to as a 12-year old, and still does not regret. He completed 6 years in the madressa, and then began his university-level studies. It was then his father suggested he become an imam. Hasan warmed to the idea. He passed the standard State-administered exam, much like an engineer and other professionals must, became “licensed,” and subsequently a State-employed imam.


The next day I visited him in the small mosque in the basement of the public hospital where he was assigned. It is a narrow room with thread worn green carpet, looking more so in the flourescent lighting. A few men were leaving after the afternoon prayer. We in turn went to a simple tea house in the old part of the city to continue our conversation.


“To be an imam is just a job (Ewîya jî karekê.)” Hasan said. He thinks that in Turkey perhaps only 10 percent of imams are committed to their spiritual role. But he continues to return to the “system” in Turkey. Since its founding in 1923 and with intent the State has insidiously eroded Muslims the ability to think. They now are religious serfs who reject all logical thinking. The triangle and Neitzcshe.

Although he deeply believes in Islam, Hasan is frustrated. Nobody listens to his ideas. He wants to stop being an imam, which is entirely possible in the Turkish system. But the State salary affords him the means to support his family.

“Do you think your knowledge of Islam has made you a better man?,” I ask. “True Islam,” he qualifies, “Yes.”

“Do you think your knowledge of Nietzcshe has made you a better man?” “Yes,” he says with equal conviction.

“Are you sure you want me to write this story?” “Yes. It will be your gift to me.”

19 March 2012

Newroz Celebration - Diyarbakir 18 March 2012


"Newroz Piroz Be!" Happy New Year. The first day of spring, March 21st, has long been celebrated by Persian and Persian-influenced cultures, as the demarkation of a new year. The calendars in Iran and Afghanistan still so reflect. The Kurds are also of Indo-European ethnicity originating in this same region. They have incorporated this new year into their culture and mythology, the latter including fire for Newroz festivities. Since the mid-20th century the Kurds have increasingly used Newroz as an occasion to celebrate their identity, and closely related, their cultural and political frustrations being minorities in four modern nation-states of Turkey, Syria, Iraq, and Iran.


In Turkey, because of the increase in violence these past 3 years after almost 10 years of relative peace, the government banned Newroz celebrations on all days but March 21st, presumably hoping to limit participation. The reaction by the Kurds was predictable as they defied the ban on Sunday, March 18th, and gathered outside of Diyarbakir. Although earlier in the day there was a heavy police presence in the city, and some confrontations, the violence did not approach levels feared. The the police ultimately did not interfere with the celebration.


The crowd was variously estimated at 100,000 to one million. By the time I arrived in the early after, the number seemed to be somewhere in the middle. But in any event there were still a lot of people. Several communication vans were burned, but on the periphery of the main gathering. Interest was essentially limited to clutches of older boys throwing rocks at the burning hulks.


The Newroz celebration seemed more like a ... celebration. Families gathered, tradional Kurdish clothing and the outlawed colors of yellow-red-green were worn with defiant pride, political speeches blared from atop the two busses in the middle of the crowd, and young and old alike chanted politically incorrect protestations while waving the universal victory sign of two splayed fingers.





What will happen on March 21st remains to be seen. (Postscript: As it turns out there was an isolated incident of violence where a policeman was wounded. There were no mass demonstrations.)

28 October 2010

Sampler II - 2010 Travel

Karacdag area, eastern Turkey
Sanliurfa, eastern Turkey
Sanliurfa's bazaar
Coppersmith, Sanliurfa
Re-tinning, Sanliurfa
Kurdish protest, Diyarbakir, eastern Turkey
Istikal Street, Istanbul
Serkeci Train Station, Istanbul

18 January 2010

Dengbêj of Diyarbakir.

2 October 2009, Diyarbakir, southeastern Turkey


A dozen dengbêj, traditional Kurdish cantors of epic story-poem-songs, were gathered in the courtyard. I was among several visitors enjoying an understated and warm welcome. They were mostly older men, but not ancient, and all were rather nattily dressed in matched and mismatched western-style suits in various states of wear, as is the norm in Turkey. The ambience was as comfortable as a pair of old brown shoes of which there were many. They sung without musical accompaniment, their reedy and wavering voices saturated with sincerity, creating moods that swung between contemplative and joyful. There were brief moments of impromptu dancing. It was apparent that this group of men had shared many such days of camaraderie and mutual admiration, but also moments of competitiveness that comes with familiarity.


The muezzin’s call to mid-day prayer cawed over the open courtyard, but only a few gathered themselves out of their plastic chairs to go to the nearby mosque; the others enjoyed another round of sweet amber tea. The cadence was unbroken as a blind man wearing a black-and-white checked kafiya was led through the arched doorway to a chair among the others. He was greeted with welcoming murmurs and nods.


The place was the Mala dengbêjan (House of Dengbêj), a stone house in the narrow passageways of Diyarbakir’s old city, restored and opened in 2007 specifically to be a gathering place for the dengbêj. That it exists at all is rather remarkable as one considers the contemporary history of the Kurds in southeastern Turkey where just a decade ago any expression of Kurdishness was pronounced a crime against the State by the Turkish government. Through the years of the Kurdish separatist war in Turkey, and before, elements of Kurdish culture – including the oral histories sung by dengbêj - were first steadily, and then rapidly, withering away.


The blind dengbêj, Hafis Ali by name, sat quietly and patiently, head resting on his staff made of river alder still wrapped in its dark red bark. A long piece of black plastic pipe lay across his lap. The singer who monopolized much of the afternoon paused between songs, paused long enough for Ali to put the pipe-flute to his lips. The others welcomed the change as he played, then sang, the voice and flute conversing in melancholic voices. When the tempo picked up they twirled their prayer beads which up till then relaxed among the absent-minded fingers. The silvered dengbêj tried several times to regain his prolonged moment, but Ali’s firm voice gave him no quarter.

I returned to the House of Dengbêj a month later after traveling through Iraqi Kurdistan. Familiar faces and voices were in the courtyard, including the elfin and locally renown Seyidxan Boyaci.


And there were others as well, some much younger, singing to the measured and heartfelt approval of the old guard, demonstrating that for the meantime at least, the Kurdish dengbêj tradition in Turkey will not be lost.


_______________________________

For a thorough, if not rather academic, discussion of the dengbêj of Diyarbakir, please visit http://ejts.revues.org/index4055.html to read Clémence Scalbert Yücel’s “The Invention of a Tradition: Diyarbakır’s Dengbêj Project.”

To watch an Kelly Stuart’s and Emrah Kanisicak’s video of Seyidxan Boyaci singing, visit Mesopotamia Q at http://sazny.blogspot.com/.

01 November 2009

2009 Travel Color Photo Sampler


Mount Ararat - Dogubeyazit, Turkey


Diyarbakir, Turkey


Barzan Region, Iraqi Kurdistan

Village of Gobal, Sinjar Region, Kurdistan

Ba'adra, Iraqi Kurdistan


Village of Karsi, Sinjar Region, Iraq